Hola! Soy Pilar Mera. Tengo 33 años y vivo en Abegondo (A Coruña).
Me formé como periodista en la USC y me deformé como geek en la red. Ahora trabajo como traductora, redactora web y diseñadora freelance, especializada en WordPress y Bootstrap. Si quieres contactar conmigo mándame un mail, búscame en Twitter o contrátame vía Elance o Nubelo

    páginas web

  • responsive
  • multilingüe
  • Wordpress
  • Twitter Bootstrap
  • soporte y mantenimiento
  • desde 200 €

    traducción

  • gallego
  • español
  • inglés
  • francés

    redacción

  • notas de prensa
  • dossieres
  • textos corporativos
  • SEO

    diseño e impresión

  • folletos
  • lonas
  • tarjetas
  • logos

    transcripción y datos

  • subtítulos
  • time codes
  • 100 WPM
  • búsqueda de contactos
Pilar Mera
  • Licenciada en Ciencias da Información por la USC. 2004
  • Redactora en el periódico La Opinión A Coruña. 2004-2010
  • VI Premio Xornalismo Científico Galicia. Consellería de Industria. 2006
  • Blogger en Pi-Todo Depende. 2007-2013
  • Directora de comunicación en Airapro Producións. 2010-2014
  • Promotora y webmaster de la app Refraneiro Galego. 2011
  • Freelance-. 2014-> Traductora, maquetadora y deseñadora web a tiempo completo. Experta en WordPress

  • Idiomas
  • Inglés: B2 (Título Superior de la Escuela Oficial de Idiomas)
  • Francés: B2 (Título Superior de la Escuela Oficial de Idiomas)
  • Gallego: Hablante nativa. CELGA 4
  • Español: Hablante nativa
  • Programación: Conocimientos avanzados de HTML, CSS, Javascript, JQuery, PHP, mySQL

  • Herramientas
  • Web: Sublime Text, FileZilla, Google Analytics, Google Webmaster Tools, Schema.org, Stackoverflow, Wordpress Codex, MAMP, Cpanel, phpMyAdmin
  • Wordpress plugins y temas: Woocommerce, WPML, SEO Yoast, NextGen Gallery, Revolution Slider, Avada, Underscore, Twenties
  • Librerías y Frameworks: Twitter Bootstrap, Owl Carousel, Swiper, Animate.css, Isotope, WayPoints, PrettyPhoto, Stellar, Datepicker,
  • Diseño: Photoshop, Illustrator, Gimp, Pixlr
  • Audio: Audacity
  • Vídeo: iMovie, Première
  • Traducción y subtítulos: PoEdit, Fiddleware, Openoffice, YouTube
  • Gestión: Google, Evernote
  • Ocio: XBMC, Civilization IV, Feedly

  • Offtopic
  • Toco, escribo y grabo en el grupo de música doméstica Fununcan
  • Aficionada a los deportes, las series y la literatura.
  • También tengo un tumblr...